Blog

Jun 03, 2023

Alcance y significado de la asistencia internacional tras las peores inundaciones en Eslovenia

A finales de la primera semana de agosto, fuertes lluvias en gran parte de Eslovenia provocaron inundaciones catastróficas y devastación. A los equipos de rescate eslovenos se sumaron equipos de helicópteros de los países vecinos.

A finales de la primera semana de agosto, fuertes lluvias en gran parte de Eslovenia provocaron inundaciones catastróficas y devastación. A los equipos de rescate eslovenos se unieron equipos de helicópteros de los vecinos Hungría y Croacia los días 7 y 8 de agosto para ayudar a fortificar los diques del río Mura y evitar una mayor destrucción.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, visitó Črna. | Autor Anže Malovrh/STA

La solidaridad y el apoyo de la comunidad internacional continuaron, y se activaron rápidamente después del final de la calamidad climática, lo que nos permitió comenzar los esfuerzos de recuperación después de las inundaciones. El 6 de agosto Eslovenia solicitó formalmente asistencia internacional a través del Mecanismo de Protección Civil de la Unión Europea y la alianza de la OTAN. Nuestras solicitudes iniciales fueron de maquinaria pesada, helicópteros y puentes modulares. Las solicitudes posteriores incluyeron deshumidificadores y una solución móvil temporal para una guardería que necesitamos en Mengeš. Debido a una respuesta excepcional, la solicitud de ayuda para helicópteros pudo cerrarse en unos días y, al cabo de diez días, también se cerró la solicitud de ayuda para maquinaria de construcción.

Hungría (1), Croacia (1), Alemania (2), Serbia (2), España (1) y Austria (2) proporcionaron asistencia en helicóptero. Entre el 7 y el 16 de agosto, estos nueve helicópteros volaron colectivamente durante 195 horas, transportando 305 toneladas de carga y 675 personas.

Austria, Bosnia y Herzegovina, Francia, Croacia, Alemania, Eslovaquia, Ucrania, Macedonia del Norte e Italia proporcionan ayuda con maquinaria pesada de construcción, junto con el equipo y los equipos asociados. Más de 300 civiles y militares han estado o siguen trabajando en emplazamientos en más de 15 zonas de todo el país, incluidas localidades como Solčava, Nazarje, Braslovče, Kamnik, Mengš, Komenda, Škofja Loka, Prevalje, Črna na Koroškem, Dravograd y Mežica. Con 30 excavadoras y más de un centenar de otras máquinas y vehículos, están retirando escombros y deslizamientos de tierra, limpiando y manteniendo los cauces de los ríos, limpiando el lodo de los edificios, reparando carreteras, transportando agua potable y combustible a zonas con infraestructura destruida. También ayudaron en el transporte de donaciones, incluido el transporte de fardos de heno desde Pragersko al ganado en Mežica.

La mayor parte del personal de ayuda internacional se encuentra en la base de Rečica ob Savinji, excepto la unidad italiana, que está estacionada en Škofja Loka. Operan de acuerdo con las directivas de Protección Civil, responsable de coordinar la asistencia internacional.

Cinco países nos han ofrecido once puentes modulares, que ayudarán a reconectar principalmente las carreteras municipales. En Prevalje ya se han instalado ambos puentes alemanes, en breve se instalarán tres puentes italianos en la zona de Škofja Loka, además de tres puentes checos, dos polacos y uno croata en el valle superior de Savinja. El ejército esloveno garantiza la conectividad y los puentes en las carreteras estatales.

La ayuda internacional material y financiera ha llegado continuamente a Eslovenia. Además de los países, han proporcionado ayuda organizaciones humanitarias internacionales, empresas y particulares. Es difícil enumerar a todos los donantes en un solo lugar, pero les agradecemos sinceramente a todos. Estos momentos difíciles se vuelven más manejables, especialmente cuando nos damos cuenta de que otros países y personas también enfrentan situaciones igualmente graves y están dispuestos a estar a nuestro lado.

Más información sobre la asistencia internacional a Eslovenia durante las peores inundaciones.